Какво представлява Telex Release? Замества ли морската товарителница? Кога се използва?

Ако превозвате стоки по море може би често чувате в ежедневието си термина Telex Release използван за вид морска товарителница.

Но какво всъщност представлява той?

Telex Release е телеграфното съобщение, с което отправното пристанище, разрешава на получаващото да предаде стоката на получателя без да бъдат представени оригиналните коносаменти.

Съществува възможност изпращачът на стоките да предаде един или всички издадени оригинални коносаменти на товарното пристанище. Агентът на товарното пристанище, по инструкция на изпращача, уведомява агента си на получаващото пристанище, че може да предаде стоките на получателя посочен в коносамента без да е необходимо той да представя оригинали на товарителницата.

Telex release е само съобщението, което агентът на товарното пристанище изпраща до агента на получаващото пристанище.

До изпращането на telex release може да се стигне, когато:

1. Изпращачът и получателят са различни офиси на една и съща компания.
2. Изпращачът не е подготвил навреме документацията. Корабът е пристигнал в разтоварното пристанище и няма време за изпращане по куриер на оригинални коносаменти.

Откъде идва името Telex Release?

Машината показана на картинката се нарича телекс или вид телепринтер, който може да изпраща и получава текстови съобщения, като използва телеграфската услуга.

Телексът е бил един от най-популярните методи за комуникация с корабите докато са в открито море. Той е предшественик на имейла.

Инструкциите за освобождаване на стоките от агента на изпращащото пристанище до агента на получаващото пристанище се нарича Telex Release, защото в миналото такива инструкции са се предавали по телекс.

Въпреки, че в наши дни информацията се предава по имейл, наименованието Telex Release остава, защото дълги години тя е достигала до всеки край на света най-бързо именно благодарение на телекса.

Каква тогава е разликата между Telex Release и Express release?

Ключовата разлика между двете е че:

• Telex release се изпраща, когато има физически издаден комплект от оригинални коносаменти, които са разпечатани и предадени на отправното пристанище.
• Express Release се изпраща за коносамент наречен Sea waybill, за който не се издават оригинали, а само копия. Те не подлежат на прехвърляне. Възможно е документът да не бъде издаден физически, а да остане само в електронен вид.

Ако морската товарителницата (коносамент) е доказателство за договор за превоз, тогава какво е договорът за превоз?

Коносаментът (Bill of Lоading – англ.) е един от най- важните документи в транспортния цикъл. Тя съществува в различни форми.

Коносаментът има 3 основни предназначения:

• Доказателство за договор за превоз;
• Доказателство за получаване на стоките;
• Документ за право на собственост върху стоките

Договорът за превоз може да се определи като споразумение между фирмата превозвач и изпращача/купувача на стоките за транспортирането им от точка А до точка Б срещу заплащане.

Договорът за превоз се сключва преди издаването на товарителницата. Според него пратката се превозва при условията установени в товарителницата. Това всъщност е причината, поради която терминът „товарителница“ се възприема като „доказателство за договор за превоз“.

Корабособственикът или негов агент издадва коносамент, когато изпращачът му предаде стоката за превоз. В него се вписват датата и мястото на предаване на пратката на превозвача. Имено това е причината, поради която се смята, че товарителницата е  доказателство за получаване на стоката.

Коносаментът е стоково-разпоредителен документ т.е. документ, доказващ кой е собственикът на стоката. Само човекът, който го притежава може да я получи.

Този, който притежава коносамента има право да се разпорежда със стоките срещу предаването му. Поради тази причина за получаването на пратката трябва да се предадат на корабната линия всички издадени оригинални коносаменти (обикновено 3 бр.).

С навлизането на новите технологии все по-често се издават електронни коносаменти (Sea waybill/ Express release). Те позволяват да се избегне издаването на оригинални коносаменти и изпращането им по куриер. Това ускорява значително освобождаването и предаването на стоката на получателя.

Важно е да се отбележи, че от Sea Waybill/ Express Release могат да се възползват компании, които търгуват директно помежду си без посредници и нужда от препродаване на стоките по време на път. Експресните/електронни коносаменти могат да се използват и когато компаниите са изградили вече доверие помежду си и не е необходимо да предават оригинали на коносаментите на банки или други посредници, за да си гарантират плащането на стоките от получателя.

Какви други видове коносаменти можете да използвате и при какви случаи, ще научите в следващия ни бюлетин.​

– Екипът на фирма “Акт Лоджистик“ АД 

XXXIII летни олимпийски игри ще се проведат през 2024 г. в Париж, Франция. 10 500 спортисти и 4400 участници, заедно с техните треньори и медицински екипи, 26 000 акредитирани журналисти и милиони туристи се очаква да се стекат в Париж това лято. На фона на това френският президент Еманюел Макрон свика извънредни парламентарни избори, след като крайната десница разби основните партии във Франция и Германия на вота за Европейски парламент. Освен това в над 150 града се проведоха протести срещу крайната десница.

Скъпи клиенти и партньори,

Предвид ситуацията се очертава да има много затворени улици в парижкия район през лятото, което ще доведе до затруднение при доставките. Като последствие се очаква и повишаване на цените на доставките.

Напомняме ви, че с ежеседмичните си регулярни отпътувания (всеки петък) и дългогодишния ни опит, ние гарантираме:  

• Преференциални цени за транспорт;
• Спазване на приетите срокове;
• Транзитно време от 2-4 работни дни;
• Възможност за използване на 6 хъба територията на Франция, с удобни локации: LILLE FR59, PARIS FR95, LYON FR69, MULHOUSE FR67, NIORT FR79, MARSEILLE FR13;
• Доставки с падащ борд;
• Резервиране на час за доставка при получателя във Франция от името на клиента (RDV);
• Превоз на дрехи на закачалки;
• Превоз на опасни товари;
• Професионално обслужване.

А Вие търсите ли надежден партньор за превоз на вашите товари?

Свържете се с нас на www.act-logistics.com или на имейл адрес: sales@act-logistics.com

Доверете ни се!

Ще оправдаем Вашите очаквания!

Считано от 14.05.2024 г. румънското законодателство, регулиращо автомобилния транспорт на товари, беше изменено. В частност това засяга правната отговорност на превозвачите съгласно конвенцията CMR, за превози на територията на Румъния.

Съгласно последните изменения е въведено ограничение по отношение на прилагането на конвенцията CMR относно отговорността на превозвача, в случай на национален транспорт в Румъния. Предвидената отговорност на превозвача при повреда  на товара е ограничена до 2,5 USD на килограм бруто тегло, следователно размерът на обезщетението не може да надвишава еквивалента в леи на 2,5 USD за килограм бруто тегло.

Това означава, че за вътрешни превози на товари в Румъния или за такива, идващи от чужбина, които се разтоварват в склад в Румъния и след това се организира дистрибуцията до получателя, за сегмента на дистрибуция (или събиране, ако случаят е за износ) – отговорността съгласно CMR е ограничена до законната сума от 2,5 USD на килограм. В случай на международен транспорт, в международния сегмент до дистрибуторския хъб в Румъния, CMR покритието остава непроменено в рамките на ограничението от 8,33 SDR на килограм, а в националния сегмент хъб до получател, новото ограничение е от 2,5 USD на килограм.